苏打绿 - 小情歌

I was browsing through my song collection and stumbled upon this old sing that I used to love.

Reminds me of someone that is now out of reach *melancholy mode starts* haha...

Even after some time, this song still gives me chill every time I play it.

Enjoy...

这是一首简单的小情歌

zhe shi yi shou jian dan de xiao qingge

This is a simple love song

唱着人们心肠的曲折

chang zhe renmen xinchang de quzhe

Sing about the complicated heart of people

我想我很快乐 当有你的温热

wo xiang wo hen kuaile, dang you ni de wenre

I think I'm so happy, when having your warmth

脚边的空气转了

jiao bian de kong qi zhuan le

The atmosphere here has changed

这是一首简单的小情歌

zhe shi yi shou jian dan de xiao qingge

This is a simple love song

唱着我们心头的白鸽

chang zhe wo men xintou de baige

Sing about the pigeon in our heart

我想我很适合 当一个歌颂者

wo xiang wo hen shihe, dang yi ge ge song zhe

I think it is just right, when this song praise

青春在风中飘着

qingchun zai feng zhong piao zhe

The freshness of the spring flutters in the middle of windblows

你知道 就算大雨让这个城市颠倒

ni zhidao jiusuan da yu rang zhe ge chengshi diandao

You know, even if the storm makes this town upside-down

我会给你怀抱

wo hui gei ni huaibao

I can still give you a hug

受不了 看见你背影来到

shoubuliao kanjian ni beiying laidao

Unable to endure, seeing you go

写下我 度秒如年难挨的离骚

xiexia wo du miao ru nian nan ai de Li Sao

I write, second seems like year, difficult to be close to

就算整个世界被寂寞绑票

jiusuan zhengge shijie bei jimo bangpiao

Even if the whole world tied with lonesome

我也不会奔跑

wo ye bu hui benpao

Still, I won’t escape [from you]

逃不了 最后谁也都苍老

taobuliao, zuihou shei ye dou canglao

Unable to escape, everyone's getting old at the end

写下我 时间和琴声交错的城堡

xiexia wo shijian he qinsheng jiaochuo de chengbao

Writing down, a castle of mine where the time and melody intertwining in harmony